Запознахме се с Alina Matvejeva на конкурса Lady Universe 2018. И останахме очаровани. Не защото е красива, а и ужасно талантлива. Тя е впечатляваща на сцената, ужасно мила извън светлините на прожекторите, а и успешен латвийски дизайнер.
MilkSilk Bridal е създаден, за да прави жените кралици. Посланието на бранда е да бъдеш уникална и неповторима в сватбения си ден, а едновременно с това и да се чувстваш удобно в кожата си и в роклята на мечтите си.
Днес, Алина разказва в рубриката Моден подиум за вдъхновението, първата ушита сватбена рокля и традициите в латвийската модна и текстилна индустрия:
Станах дизайнер, защото…
I really enjoy to make beautiful gowns. I love to see my clients happy and feeling gorgeous in my dresses. / Наистина ми харесва да правя красиви рокли. Обожавам да виждам клиентите си щастливи, чувствайки се невероятно в роклите ми.
Първият ми модел бе провокиран от…
Everything began with dresses I made just for myself. / Всичко започна с рокли, които правех за себе си.
Вдъхновявам се от…
Whether I’m going for a walk around town or road-tripping, it’s always a breath of fresh air. Inspiration, truly, is everywhere. You just need to open your eyes a little bit to see it all around you. / Дали се разхождам из града или пътува, винаги е глътка свеж въздух. Вдъхновението наистина е навсякъде. Трябва просто да отвориш широко очи, за да видиш всичко около себе си.
Известна личност, която мечтая да облека е…
For me it’s not principal because I’m not a fan of any celebrity. I feel pleased with any person who likes my dresses. It doesn’t matter if the woman is an accountant or singer. I am glad to see that client feels like queen clothed in my gowns. / За мен това не е важно, защото не съм фен на никоя известна личност. Няма значение дали жената е счетоводителка или певица. Радвам се да видя, че моите клиентки се чувстват като кралици в роклите ми.
Любимите ми марки и дизайнери са…
I am not that kind of person who likes famous brands, I care about quality and fabrics. / Не съм фен на големи и известни брандове, грижа ме е за качеството и платовете.
Първият ми клиент беше…
Audrey Hepburn, Coco Chanel, Sarah Jessica Parker. / Одри Хепбърн, Коко Шанел и Сара Джесика Паркър.
В личния ми гардероб, дрехата, която най-много ми отива е…
Everything started from my best friend, she was looking for a special wedding dress. I offered her to sew wedding dress by myself. That’s how born idea about brand of wedding and evening dresses called “MilkSilk Bridal”. / Всичко започна с най-добрата ми приятелка, тя търсеше уникална сватбена рокля. Предложих ѝ аз да я ушия. Така се роди идеята за сватбени вечерни рокли MilkSilk Bridal.
Любимият ми цвят е…
Every day I try to do much as I can, therefore I choose a simple and comfortable street style. For sure, must have are mum’s or boyfriend’s jeans and an oversized sweatshirt and some sneakers. / Ежедневно гледам да върша, колкото се може повече работа, затова избирам удобен street style дрехи. Със сигурност задължителни са mum’s или boyfriend’s дънките, широка тениска и кецове.
Най-великата модна икона за мен е…
…Are black and white. / Бяло и черно.
Модата в моята страна е…
The textile and clothing sector is a cornerstone of Latvian industry, with deep roots in our culture. In the past, Latvia was one of the world’s biggest manufacturers of flax. These textile traditions have developed over time, and today we see a sector that is well-equipped with the latest technology and knowhow. / Текстилният и модният сектор са крайъгълен камък за латвийската индустрия, с дълбоки културни корени. В миналото Латвия е била един от най-големите производители на лен. Тези текстилни традиции са се развили във времето и днес този сектор е добре развит, с най-модерните технологии и ноухау.
За да продължа да създавам колекции ме мотивира…
My biggest motivation is the satisfaction of the work done, that’s why I really like to create something new satisfy client’s wishes. / Най-голямата ми мотивация е удовлетворението от свършената работа, затова обичам да създавам нови неща и да радвам клиентите си.
Следваш тенденциите или ги налагаш?
I mix – I adapt to each client, because every person has a trend that suits and what is not. / Съчетавам ги – адаптирам се за всеки клиент – какво му отива и какво не.
Какво дава дизайнерската дреха спрямо дрехите масово производство?
The “MilkSilk Bridal” garments are made with a special concept to satisfy bride’s various wishes and desires.
Wearing couture wedding dress makes bride feel special. All of our garments are handmade, every tiny piece of embroidery is sewn by hand.
Follow us in Instagram – @milksilk_bridal to enjoy fancy wedding looks. / Моите рокли са направени специално, за да изпълняват желанията на булките. Да носиш couture сватбена рокля, кава булката да се чувства специална. Всичките ни модели са ръчно изработени, всеки детайл е направен на ръка.
Моят Code Fashion е…
The purpose of “MilkSilk Bridal” conceptual idea of a separate dress is to make a bride feel special and unique. Every bride could combine her dream gown by herself. A wedding gown consists of a bodysuit and a skirt, so the most suitable combination for a place and time can be chosen. This idea has come thought about bride’s well-being throughout a long day.
So, chase your dreams with “MilkSilk Bridal” wedding gowns. Please feel free to contact us anytime. / Посланието зад MilkSilk Bridal е да накара всяка булка да се почувства специална и уникална. Всяка дама може да избере роклята на мечтите си. Тя се състои от бюстие и пола, и така може да се направи съвършената комбинация. Тази идея се роди, за да улесни булката и да я накара да се чувства удобно през дългия сватбен ден. Преследвай мечтите си с булчинските рокли на MilkSilk Bridal. Можете да се свържете с нас, когато пожелаете.
